日欧比较文化

日欧比较文化

《日欧比较文化》是葡萄牙耶稣会传教士路易斯·弗洛伊斯于1585年撰写的文化比较著作。作者自1562年起在日本传教三十余年,基于长期观察完成该书,原稿以葡萄牙文写成。1992年商务印书馆发行范勇、张思齐合译的中文版 。

全书系统对比16世纪日本与欧洲在服饰、宗教信仰、战争方式、建筑艺术等领域的文化差异。该书以西方传教士视角记录了日本社会的原生文化形态 。中文译本据1991年岩波书店日文版译出,收录于《日本丛书》系列 。

该作品作为早期跨文化研究文献,展现了织田信长时期日本社会风貌。弗洛伊斯留存的《日本史》与本书同为研究16世纪日本文化史的重要参考资料 。

想要了解更多“日欧比较文化”的信息,请点击:日欧比较文化百科

标签:日欧比较文化,日欧,文化