
“撒扬娜拉”是日语告别词“さようなら”的中文音译,意为“再见”。其词源可追溯至接续词“左様ならば”(意为“那样的话”),原完整表达为“さようならば、またのちほどお会いしましょう”(意为“那么,下次再见”),后经省略演变而成 。
该词是日语中最正式的告别用语,对任何人都可使用,常见于学校师生告别等场合。因其含有“永别”的意味,在日常生活中,日本人朋友间更常使用“バイバイ”、“またね”等轻松表达,公司内则多用“お疲れ様でした”。其略称形式为“さよなら” 。诗人徐志摩曾创作同名诗《沙扬娜拉》,诗名即来源于此。
想要了解更多“撒扬娜拉”的信息,请点击:撒扬娜拉百科
