啄木鸟行动是深圳市自2026年3月起开展的城市外文公示语提升行动 ，由团市委、市志愿者联合会发起 。
行动通过组织志愿者和市民对公共场所外文标识进行纠错反馈，旨在优化城市国际语言环境 。2025年9月，福田区在深圳市体育中心率先开展线下有奖“啄木鸟行动” 。行动采用AI外文翻译系统辅助标识译文优化，已累计组织超5000人次志愿者，对道路、商圈、交通枢纽等500多个重点涉外点位开展排查，累计采集标识图像超2万张，AI外文翻译系统已为近8000张标识译文提出优化建议 。为迎接2026年11月在深圳举行的APEC领导人非正式会议，行动进一步升级，于2026年4月在“志愿深圳”平台开启AI观察员模式 。同期，深圳启动立法程序，就《深圳经济特区外文公示语使用管理条例（征求意见稿）》公开征求意见 。
想要了解更多“啄木鸟行动（2024年深圳外文标识提升行动）”的信息，请点击：啄木鸟行动（2024年深圳外文标识提升行动）百科
